Blurring fact and fiction, artist Yael Bartana reimagines historical narratives to spur a dialogue about urgent social and geopolitical issues of our time.